任天堂为避免争议删除游戏内同性恋内容
虽然随着社会文明程度不断发展和完善,同性恋的社会地位有所改善,但中外社会对这个话题的处理仍然表现得小心翼翼,生怕说的尺度过大,引火烧身。 此前Maxis的以为同性恋程序员往游戏《模拟直升机》里植入了一段男性之间接吻的秘密动画,当玩家在某个特定的日期玩游戏时就会自动播放。结局可想而知,事情暴露后,他很快就被公司炒了鱿鱼。游戏公司也重新发型了去掉同性接吻的游戏版本。 而最近,类似的事情也发生在了任天堂的身上…… 去年,《朋友生活》在日本发售后,鱿鱼游戏中角色间的人际关系是随机创建的,所以玩家们有很大的机会看到基佬相爱的场景。所以,在这之后,一系列有关游戏“人际关系很奇怪”的消息在网上散布开来。随后,任天堂决定在西方市场发布去除掉同性恋内容的版本。可是,此举却遭到了一名任天堂游戏的忠实粉丝泰·马里尼(Tye Marini)的抗议,他以请愿书的形式请求任天堂在北美地区发售含有马里奥同性恋关系的“无修正版”游戏。可不幸的是,任天堂否决了这一请愿。理由则是:不想引发社会争议…… 以下为翻译原文: 《朋友生活》是一款即将推出的“模拟人生”类型任天堂3DS游戏。你可以在游戏中探索陌生的小岛,与朋友外出游玩,打机,甚至坠入爱河。这是一款关于打造和探索的游戏。但对于某些玩家来说,这款游戏并不那么令人愉快。这款将于下月在美发售的游戏在游戏禁止了“同性婚姻”的存在。尽管遭到了玩家的强烈抗议,但任天堂仍然坚持这个决定。 任天堂对美联社称:“在游戏中的人际关系,并不是对现实世界的一个真实模拟。”该声明是针对在社交网络上发起的一个名为“Miiquality”活动而做出的回应。但这个回应并没有让人感到满意。活动发起人泰·马里尼(Tye Marini)称:“任天堂正在疏远一个群体。” 游戏和其它类型的媒体一样,长期以来,都用白人男性作为故事叙事主角。(但也有一些明显的例外:例如最近的业界宠儿《Gone Home》和《The Last of Us》)《朋友生活》这种“模拟人生”类型的游戏则可以不用遵循这类原则,你可以在游戏中打造一个你想要的角色。 最畅销的《模拟人生3》游戏则允许同性关系的存在:你可以与他们调情,恋爱,甚至结婚。从此方面而言,一款2009年发售的游戏,在这方面,比任天堂2014年发售的游戏要更加的开明。 《朋友生活》及其角色与《模拟人生》比有些不同。如果你是一个任饭,Mii头像更能反映出你的个性,其超越了单一游戏中的存在。他们不仅看上去像你,而且还能代表你出现在不同场合。与《GTA》中游戏主角不同的是,Mii可以视为虚拟的你或者你想成为的人。在一款“模拟人生”类型的游戏中不允许同性婚姻,就好像在电影中不允许同性恋角色一样。 多伦多地区年度GamerCamp活动发起人,作家和导演詹姆·吴(Jaime Woo)说:“包括我在内的LGBTQ(女同、男同、双性恋、跨性别及目前对性取向存疑者)群体对此感到十分沮丧,应该尊重我们的选择权。虽然任天堂并没有禁止LGBTQ群体玩《朋友生活》这款游戏,但在游戏中我们却只能遵循多数人的法则:要么对异性表达爱意,要么将自己的情感深藏于心。” 马里尼发起的“Miiquality”活动想要任天堂重视这个问题,并改变决定。其最开始通过视频进行请愿,然后在Twitter和Facebook上发起了名为#miiquality的话题讨论。他在视频中说:“我想在游戏中与现实生活未婚妻的Mii结婚,但却做不到。对此我很难过,因为这种设定,我知道我不能充分享受这款游戏了。” 马里尼告诉游戏网站Kotaku,他一直在期待这款游戏在日本以外的海外发售,他希望借此活动来“说服任天堂通过游戏更新来允许《朋友生活》中同性关系的存在,或至少在将来的续作中允许。” 同性婚姻在日本是非法的。在美国发布这款游戏时,似乎任天堂为避免争议而在游戏中保留了“禁止同性关系”这个设定。但任天堂的回应让人感到不快,其回应简直是令人难以置信的不屑一顾。 任天堂回应称:“游戏中允许同性关系不会出现在日版中,日本以外地区发布的版本都采用了与日版相同的代码。我们希望所有玩家都可以将《朋友生活》视为是一部与众不同而有趣的游戏,我们绝不想引发任何的社会争议。”然而,即便是无意,不允许同性关系本身就是一种社会争议。 任天堂似乎被由此引发的社会争议打得措手不及。但任天堂的言论表明其缺乏一种包容的态度。游戏是一种自我价值和表现的体现,随着越来越多的游戏让我们去创造一个虚拟化身来代表我们的朋友和陌生人,像任天堂这样的游戏创造者们不应该有责任去确保,让这些化身去支持范围更广的人和理念吗? 吴说:“我认为我们都应该扪心自问,为何有些事情不应该是可能的。现实中有使用轮椅行动的人,为何我们不能有使用轮椅的角色呢?” 事件追踪: 任天堂的游戏《朋友聚会:新生活》(Tomodachi Life)即将在北美和欧洲发售——这是一款可以让玩家们在游戏内结婚的游戏,但是游戏中没有同性婚姻的方法引发了欧美玩家强烈的不满!使得该游戏争议不断以致任天堂最终不得不站出来发表声明,向广大玩家道歉,并表示下一作会努力达成所有玩家的愿望。 在昨天下午的新闻发布会上,北美任天堂发表了以下声明: “我们为不能在《新生活》中加入同性婚姻使得很多玩家感到失望而道歉。遗憾的是,我们无法对游戏的设计进行改动,而且如此重大的改动是连发售后更新补丁也无法做到的。任天堂一直目标于为玩家奉献,促进社群交流,分享精神力量和乐趣。我们致力于将公司长期以来的品牌价值继续为玩家提供娱乐和休闲。我们保证如果我们开发该游戏的新作,一定会设计更广泛的游戏内容,以此能涵盖更多不同的玩家群体。” |
作者:eggg 2014-05-12
- ·趣游亚太区战略部署 第六大英文平台voomga上线 2017-02-08
- ·李彦宏开年内部讲话:打扫门庭 迎接新时代 2017-02-07
- ·红十字会发出警告:游戏里禁用“红十字”符号 2017-02-07
- ·网游动漫侵权案飙升 标的总额达2698万 2017-02-07
- ·三七互娱、游族分别向心动网络投资1亿 各持股2.38% 2017-02-06