目前国内社交游戏公司纷纷从海外回归国内市场，一部分原因是国内市场日渐规模化，而另一个重要原因就是海外市场面临各种欧美、日韩成熟公司的夹击、国内公司集体出现水土不服症。如何把海外业务持续做大，对很多国内厂商而言是一个严峻的问题。

而在海外持续耕耘多年的中国社交游戏公司乐元素，近期则一反国内公司的颓势，持续发力表现可圈可点。在日本这个卡牌游戏扎堆的市场，乐元素日本公司相继推出的2款手游产品均获得一定的成绩。

乐元素日本公司今年3月中旬上线的另一款美少女类卡牌类游戏《あんさんぶるガ?`ルズ》，上线2周，位居Appstore日本区免费榜第4名，平均日收入达2万美金。

本月,乐元素又在台湾市场发力。腾讯平台上高达400万日活跃的游戏《开心泡泡猫》Android版登陆台湾Google play,一举成为台湾新App榜的No.1. 目前已连续三周占据榜位。

而在国内市场，乐元素出品的《开心水族箱》是为数不多的在appstore存活超过一年的手游产品，而其社交版至今依然保持这良好的国内及海外收入。如何在海外市场持续成功?乐元素主要依靠的是本地化团队，早在2011年5月乐元素即收购日本社交游戏公司“电脑制作公司”，以该日本团队为主，上述两款日本市场卡牌游戏均有该团队开发，本地思考本地才是海外市场的解决之道。