相关新闻

《新华字典》成最畅销辞书

据教育部统计，截至2009年底，我国有语言翻译服务企业15039家，翻译和本地化业务年产值约120亿元人民币;语言培训市场规模2013年预计将达400多亿元。商务印书馆出版的《新华字典》，已在海内外累计发行4亿余册，堪称世界上发行量最大的辞书。据透露，我国将在“十二五”期间出版《全球华语大词典》。

有专家指出，目前我国外语能力远不能满足国家快速发展的需求，主要表现在外语语种数量不足、外语资源质量不高、高端外语人才缺乏、对现有外语资源的掌控和开发利用程度不够。建议国家相关部门采取措施，加强统一管理。

国家研究提供盲文选票

据介绍，国家切实保障残障人士的语言文字权利，提供无障碍信息交流服务。国务院法制办就《无障碍环境建设条例(征求意见稿)》公开征求意见，其中规定：发布政务信息、播出电视节目时应提供无障碍信息交流服务;网站、图书馆等应逐步提供无障碍信息交流服务。服务方式包括：文字提示、手语、语音提示、屏显字幕、视觉引导、听力辅助、有声读物、盲文读物、盲文选票、盲文试卷等。

教育部有关负责人表示，在北京等城市的地铁等公共交通工具中，已经布设了盲文导行信息，盲人出行环境得到改善。有关部门正在研究盲文试卷的推广应用，为今后有视力障碍的人士升学及参加公务员考试等提供便利。据介绍，有关部门还在进行盲文选票的研究，以保障盲人的民主权利。

据介绍，我国将建立手语、盲文研究机构，规范、推广国家通用手语、通用盲文，提高手语、盲文的信息化水平，建立手语翻译员培训、认证、派遣服务制度。

新闻出版行业将实施“盲文出版工程”，配置盲文刻印机和盲文制版印刷生产线;开发符合盲人认知的盲文乐谱、工具书、期刊、数字有声读物;建设中国盲文图书馆;设立盲用信息化辅助技术研究和产品研发项目。

马来西亚

华文小学毕业无法看报

马来西亚将汉语视为母语，华文教学属于第一语言教学。《华文》是供马来西亚华文小学统一使用的教材，共6册，230篇课文。调查发现，学过《华文》的小学毕业生竟然无法看报。

研究人员对马来西亚主要华文媒体的高频词和《华文》全部词语进行了对比，二者共用词2807个，独用词4117个。《华文》独用词语大多是日常生活中的知识性词语，如青蛙、大地、风筝、大海、星星等，适合儿童认知。马来西亚主要华文媒体语料库独用词语多为人名、地名、时政性词语、马来西亚特色词语，如拿督、新闻、议员、国会、大选等。